MusicaInfo
Visite nuestros asociados:
2022-07-30 Musicainfo.blog englisch - hacer clic aquí
Página principal | Buscar | Cesta | Mi cuenta | Mi radio | Registrarse | Conectarse Deutsch|English|Français|Italiano|Nederlands
 Base de datos
Partituras
CDs/DVDs
Libros
Accesorios
Subcategorías
Compositores/colaboradores
Editoriales de música
Distribuidores asociados
Abreviaturas
Búsqueda rápida:
 Información
¿Quiénes somos?
Contactarnos
PartiturasPartituras
3 Poèmes - hacer clic para una imagen más grande
hacer clic para una imagen más grande
Título 3 Poèmes
Artículo no. 3197207
Categoría Vocal
Subcategoría Voz alta
Instrumentación/orquestación VoSoMez (mezzo-soprano solo); Git (guitarra)
País de edición Suiza (ch)
Editorial * Los campos que lleven una estrella (*) son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarsehacer clic aquí
Artículo no. de la editorial * Los campos que lleven una estrella (*) son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarsehacer clic aquí
Fecha de publicación 2007
Compositor Meier, Jost
Nivel de dificultad 5
Duración 10:00
Otros detalles/contenidos Die mit viel Fantasie erfundenen erschütternden Bilder beschreibt Federico Garcia Lorca (1898-1936) mit einer poetischen, sensiblen Sprache. Die Musik deutet diese Bilder teilweise eher zurückhaltend an. Sie unterstützt eher die poetische Seite des Dichters. Die Gitarre ist dazu ein ideales Instrument. Der Gesang bleibt vorwiegend lyrisch. Expressive Ausbrüche und musikalische Wortausdeutungen in der Begleitung sind eher selten.
In 'Vuelta de paseo' (Vom Spaziergang zurück) ist eine freie dreiteilige 'Liedform' erkennbar. 'Asesinato' (Mord) ist ein Dialog. Einer immer mehr erregten Sprechstimme wird ein Gesang gegenübergestellt, der eine grauenhafte Geschichte in fast lieblicher Weise wiedergibt. 'La aurora' (Die Morgenröte) besteht aus zwei Teilen. Der erste ist eine Art Thema, von der Gitarre exponiert, eigentlich eine romantische spanische Aurora, und drei Variationen, die das Thema verzerren und die grässliche Morgenröte New Yorks darstellen. Im zweiten Teil wird von der Hoffnungslosigkeit dort lebender Menschen gesungen bis die Musik nach und nach verstummt.
Jost Meier, Basel, den 15. Februar 2007

Federico Garcia Lorca (1898-1936) describes shattering events in a narrative emanating from the depths of his imagination in a sensitive poetic language. The musical representations of these graphic scenes occur sparsely in subtle, restrained ways, placing emphasis on the writer's poetical side. The guitar is an ideal instrument for that purpose, with the human voice remaining essentially lyrical. The expressive manifestations and the deep psychological underpinnings of the text are only occasionally underlined within the accompaniment.
In 'Vuelta de paseo' (Return of a promenade) one can recognize the three part form of the 'Lied'. 'Asesinato' (Murder) is a dialog which takes the form of words spoken with increasing irritation in response and opposition to a song describing an atrocious story with a sense of morbid delight. 'La aurora' (dawn) is presented in two parts: the first - a kind of theme exposed by the guitar - is a sort of romantic spanish dawn distorted incrementally via three variations written to come back to a depressing dawn in New York. The second part expresses the despair of the local inhabitants until the music fades away slowly.
Jost Meier, Basle, Switzerland, February 25, 2007

Federico Garcia Lorca (1898-1936) décrit les scènes bouleversantes issues de son imagination avec un langage poétique d'une sensibilité exacerbée. La musique ne laisse entendre ces scènes que partiellement et avec retenue. Elle souligne plutôt le côté poétique de l'écrivain. A cet effet, la guitare est un instrument idéal, tandis que le chant reste essentiellement lyrique. Les éclats expressifs et les explications textuelles sont rares dans l'accompagnement.
Dans 'Vuelta de paseo' (Retour de promenade) on peut déceler la forme tripartie du 'Lied'. 'Asesinato' (Assassinat) est un dialogue: à des paroles débitées avec une irritation grandissante, s'oppose un chant qui rapporte une histoire atroce avec une morbide délectation. 'La aurora' (L'aurore) comprend deux parties: d'abord une sorte de thème exposé par la guitare qui illustre pour ainsi dire une aurore espagnole romantique que trois variations déforment progressivement pour la ramener à l'horrible aurore newyorkaise. En deuxième partie les interprètes chantent le désespoir des êtres qui vivent là, jusqu'à ce que s'efface lentement la musique.
Jost Meier, Bâle, le 15 février 2007
(Trad. Jean-Pierre Mathez)

Gewicht: 0.144
Escuchar en Musicainfo Radio * Musicainfo RadioLos campos que lleven una estrella (*) son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarsehacer clic aquí
Disponible sí

* Los campos que lleven una estrella son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarse.

Vd. no ha entrado en el sistema: Registrarse o Conectarse
Visite nuestros asociados:
2022-12-22 - hacer clic aquí

Nuestras banderas | Para editoriales/distribuidores | Newsletter
Colección de datos Copyright 1983-2019 Helmut Schwaiger. Diseño de base de datos y sitio web Copyright 2002-19 Robbin D. Knapp.