hacer clic para una imagen más grande

Título	Brass Playing Concepts
Artículo no.	3197018
Categoría	Pedagogía/literatura para solistas
Subcategoría	Trompeta solo
Instrumentación/orquestación	Trp (trompeta en Si bemol)
País de edición	Suiza (ch)
Editorial *	hacer clic aquí
Artículo no. de la editorial *	hacer clic aquí
Fecha de publicación	1991
Compositor	Sandoval, Arturo
Nivel de dificultad	3+
Otros detalles/contenidos	Die Kunst des Blechbläsers ist messbar an der Grösse, der Intensität und Qualität seiner Bemeisterung, wie auch an der Ausstrahlung seiner Persönlichkeit. Die phänomenale Beherrschung Arturo Sandoval's erregt im Publikum, bei seinen Kollegen und jungen Studenten Bewunderung, Achtung, manchmal sogar Ungläubigkeit. Viele sind überzeugt, dahinter stecke ein geheimnisvoller Trick ... Die Texte, die hier folgen, zeigen einmal mehr, dass der 'Kampf' zwischen Musiker und Instrument (eigentlich mit sich selbst...) mit Tricks nichts zu tun hat, und dass es keinen anderen Weg zum Erfolg gibt, als unnachgiebig und hellsichtig seine eigene Unwissenheit zu bekämpfen. Drei Punkte sind für diesen Aufbau massgebend: 1) Die Ziele gedanklich gut bestimmen. 2) Eine Strategie festlegen (Plan zusammenstellen, organisieren) um sie zu erreichen 3) Diese Strategie (die im Notfall an neue Erkenntnisse angepasst werden kann) bewusst und geduldig mit Übungen durchführen (in täglicher Regelmässigkeit). Was hier von Arturo Sandoval vorgeschlagen wird, scheint vielleicht einfach (wie es immer der Fall ist, wenn ein Künstler seinen Weg gefunden hat und darüber berichten kann). In der Tat, der Weg ist einfach. Einfach wie jede Lösung, wenn sie gefunden ist... Eines ist sicher, keine schwierige Passage kann mit Gewalt oder mit Verbissenheit bewaltigt werden. Der Erfolg ist mit Weisheit, Bewusstsein und unerbittlichen Selbstbeobachtungen verbunden, und zwar nicht nur auf technischem Gebiet, sondern in ausgeglichener Harmonie zwischen Körper und Geist (die musikalische Ausdruckskraft sollte mit derselben raffinierten Strategie gescharft werden). Wie es Arturo Sandoval wiederholt andeutet: dies ist der Preis des Privilegs, will man wirklich ein Musiker und Künstler werden, der etwas zu sagen hat und dessen 'Botschaft' den Zuhörer bewegen kann. The art of the brass musician is measured by the extent, the intensity and the quality of his mastery as well as the influence of his personality. The phenomenal mastery of Arturo Sandoval has aroused the admiration, respect and even the incredulity of audiences, of his colleagues and of young students. Not a few imagine that there must be sorne kind of special trick involved here ... Reading this book will show, once again, that the 'battle' which every musician faces with his instrument (or rather with himself...) has nothing to do with 'tricks', and that there is no other way to succeed than to fight with persistence and an open mind against one's own ignorance. There are three main points to this approach: Mentally identify the goals. Determine a strategy (organisation) to attain them. 3) Apply this strategy (altering course while under way if necessary) over time (on a daily basis) with clear vision and patience by means of exercices. The approach proposed here by Arturo Sandoval - as perhaps that of every artist who has made his way to success and can verbalize his experience - may appear simple. In fact, it is. As simple as is the solution to every problem, once it is found ... One thing is sure: no difficult 'passage' can be conquered by brute force or by sheer frenzied effort alone. Success cornes from common sense, awareness and merciless self-observation, not just on a technical level, but in harmonious conjunction with the body and the mind (the sensitivity of musical expression must be honed with the same mental sophistication). As Arturo Sandoval always says, this is the price we have to pay for having the privilege of becoming a musician artist who has something to say and whose message moves his listeners. L'art du musicien de cuivre se mesure à l'étendue, à l' intensité et à la qualité de sa maîtrise ainsi qu'au rayonnement de sa personnalité. La maîtrise phénoménale d'Arturo Sandoval suscite l'admiration, le respect, voire l'incrédulité du public, de ses collègues ou de jeunes étudiants. Beaucoup s'imaginent qu'il y a un truc caché... La lecture de cet ouvrage montrera, une fois de plus, que la 'bataille' qui oppose un musicien à son instrument (plutôt à soi-même ... ) n'a rien à voir avec des 'trucs' et qu'il n'y a pas d'autre moyen pour réussir, que de lutter avec opiniâtreté et lucidité contre sa propre ignorance. Trois points essentiels marquent cette démarche: 1) Bien fixer mentalement les objectifs. 2) Déterminer une stratégie (établir un plan, organiser) pour les atteindre. 3) Appliquer (en la modifiant en cours de route si nécessaire) cette stratégie dans le temps (dans la régularité quotidienne) avec lucidité et patience au moyen des exercices. L'approche proposée ici par Arturo Sandoval - comme peut l'être celle de tout artiste qui a trouvé son chemin et qui sait en parler - peut paraître simple. En fait, elle l'est. Comme est simple la solution de chaque problème, lorsqu'elle est trouvée ... Une chose est certaine, aucun 'passage' difficile ne peut être vaincu par la violence ou en travaillant comme un forcené. La réussite est liée à la sagesse, à des prises de conscience et à une auto-observation impitoyable, pas uniquement au niveau technique, mais dans une conjugaison harmonieuse du corps et de l'esprit (la sensibilité d'expression musicale doit s'aiguiser avec la même raffinement mental). Comme le dit avec insistance Arturo Sandoval, c'est le prix à payer pour avoir le privilège de devenir un artiste musicien qui a quelque chose à dire et dont le message fait vibrer les auditeurs. Gewicht: 0.208
Escuchar en Musicainfo Radio *	hacer clic aquí
Disponible	sí

añadir a la cesta

* Los campos que lleven una estrella son accesibles solamente a los Socios del Club después de Registrarse.